Following the Summer Camp Arc, both Hachiman and Yui learn Yukino's automobile hit and wounded Hachiman. They debate approaching Yukino together, but decide to let her approach them on her own. Hachiman ended up joining Yui to the conclusion of the summer fireworks celebration at Komachi's request. During the fireworks show. Following this, Hachiman accompanies Yui home. Yui cleared up the prior misunderstanding on the way back, explaining that the accident was not the underlying reason of her actions toward him. Yui looked to be going to reveal her affections to Hachiman at the conclusion, but an incoming phone from her mother cut her off. Although she seems resolved to reject the call and continue on her way, Hachiman (who appears to be aware of her intent) pushes Yui to accept the call. Yui thanks Hachiman and rushes home after the call.
After they finished Iroha's Christmas wish, they sat down together, and Yui and Yukino said that Hachiman's request is still incomplete (the part where he mentioned true connection), but Hachiman did not get it at this time. Yui and Yukino were discussing how they would reveal their feelings to Hachiman rather than preserve the status quo. That's because they want their friendship to be real right now.
Oregairu c mn t tnh rt k quc tnh rt k quc tnh rt k quc tnh rt k quc tnh rt k quc tnh Nhn thy h dnh rt nhiu thi gian cng nhau t chc bui v hi th hai l mt phn thng tuyt vi khi hu ht ma ny u nhm Th mi ni, tht bt ng v v cng ngt ngo khi Yukino trc ni v cm xc yu ca mnh vi Hachiman. Ci cch c y nhanh chng mt tht qu ng yu nhanh chng mt tht qu ng yu nhanh chng mt tht qu ng Mc d Iroha v Yui c gi d thng c nhiu fan yu thch, ti vn khng th khng chp nhn kt qu v tay Yukino. Tuy nhin, vic ha gii mi quan h tnh cm gia Yui, Hachiman, and Yukino li cm thy qu n gin. Ti khng chc by gi cuc sng ca CLB Tnh Nguyn s din ra bnh thng nh thng nh th no khi m tnh cm ca mi ngi u bc l ra ngoi. Ti cha tng bit v tnh bn tn tn tn ti lu di khi c phi k k mt bn vi crush trong khi nhn anh ta v c bn thn ca mnh tnh t.
Shizuka used Yukino's perverted sense of "noblesse oblige" to force Yukino to join the service club, according to the Light Novel. Shizuka once teases Yukino and Hachiman as a couple, which Yukino either didn't understand or purposefully played out. Shizuka is aware of Yukino's aspirations and hopes for her to avoid becoming a second Haruno by focusing on her strong areas. She handed Yukino her coat and urged her to join her and Hachiman to the ramen restaurant for ramen as a sort of bribe to keep her from reporting that Shizuka had slipped away in Episode 1 of Season 2 (adapted from Volume 7). Shizuka warned Hachiman about the prospect of someone breaking Yukino's shell and understanding her better in the future at a Christmas event, but she wants and desires Hachiman to be that person. Shizuka pointed out the reason Hachiman overlooked in taking up Iroha's request, whether he did it for Iroha or Yukin, to assist Hachiman in repairing the service club connection. Shizuka's statements surprised Hachiman, who realized he had made a mistake.
